* 조선일보 2009년 8월 5일 기사에서 ::
대금 명인 이생강씨와 기타리스트 김광석씨 옛 인기가요 앨범 발매
우리 전통악기인 대금이 서양 현악기 기타와 만나 추억의 가요를 읊었다.
2005년 방일영국악상 수상자인 대금 명인 이생강(72·중요무형문화재 제45호 대금산조 보유자)씨가 기타리스트 김광석(54)씨와 함께 〈황성옛터〉 〈목포의 눈물〉 〈동백 아가씨〉 〈눈물 젖은 두만강〉 〈돌아와요 부산항에〉 〈소양강 처녀〉 등 인기 노래들을 연주해서 '화음(和音)'(신나라)이라는 두 장짜리 음반에 담았다.
이들의 이중주 편성이 다채롭다고 할 수는 없다. 하지만 어쿠스틱 기타 반주에 실린 대금의 소리는 한 편의 포크 음악처럼 구수하면서도 운치 있다. "숨결을 불어넣어 소리를 내는 악기는 모두 다룬다"는 평처럼, 이생강 명인은 이번 음반에서도 대금뿐 아니라 소금·퉁소·피리까지 두루 맡았다. 기타리스트 김광석씨는 가수 고(故) 김광석씨와는 동명이인(同名異人)의 기타 명인이다. 이 명인은 "자신의 영역에서 2등 가라면 서러워할 정도인 김광석씨의 기타는 구속이 없고 즉흥성과 창의력이 뛰어나다"고 말했다. 두 사람은 2005년 광복절 기념행사 등에서 협연한 적이 있지만, 음반을 함께 녹음한 것은 처음이다.
이생강 명인은 '크로스오버(crossover)는 젊은이의 전유물'이라는 속설에 도전하듯, 가요나 기타와 몸 섞기를 두려워 않는다. 그는 "'어떤 곡을 연주하느냐'가 아니라 '얼마나 잘하느냐'가 문제"라고 말했다. 이 명인은 또 "세계화한다면서 우리말을 잊으면 안 되듯이, 크로스오버를 한다면서 악기를 멋대로 개조하거나 고유 테크닉을 변형시키는 것은 문제"라며 "일절 개량이나 변형 없이 우리 전통악기의 멋을 살리는 데 치중했다"고 말했다.
물론 5음계의 국악기로 7음계 기반의 대중음악을 소화하다 보니 어려움도 적지 않았다. 이 명인은 "우리 민요를 연주하듯이 장식음을 많이 넣어서 가락을 굴리며 모자란 부분을 채웠다"고 말했다. 기타리스트 김광석씨는 "대금에는 목이 아니라 저 밑에서부터 끌어올리는 듯한 깊은 소리가 있어 기타와도 잘 섞인다. 젊었을 적에는 미처 몰랐던 우리 국악의 아름다움을 발견하고서는 새삼 놀랐다"고 말했다.
|
|
|
)
